Partager l'article ! Fuck les fl...: C'est pas moi qui l'ai dit : "Les Flamandes dansent sans sourire Sans sourire aux dimanches sonnants Les Flamandes dansent sans ...
Vendredi 15 février 2008
5
15
/02
/Fév
/2008
09:41
C'est pas moi qui l'ai dit :
"Les Flamandes dansent sans sourire
Sans sourire aux dimanches sonnants
Les Flamandes dansent sans sourire
Les Flamandes ça n'est pas souriant"
Depuis le temps que je suis là, je n'avais pas encore trouvé une bonne boulangerie. C'est chose faite, cette boulangerie, bonne, se trouve à 500 mètres de mon travail.
J'y suis allée deux ou trois fois déjà et me voyais adopter cette endroit comme "endroit safe, sans esprit belliqueux!"
Mal m'en a pris car la petite anecdote d'hier soir m'a fait changer d'idée. Voici le petit dialogue. Important: la langue utilisée est celle écrite et la traduction est entre parenthèse si nécessaire, les commentaires également dans la parenthèse.
Moi : Goede avond !
Elle : mmm...
Moi: Heb je een klein bruin brood ?
Elle : nee (non !)
Moi: of een volkerenbrood ? (ou un pain complet?)
Elle: nee... (Elle cherche et ressort un autre pain)
Elle : i heb nog een xxxxxxxx brood (mais je n'ai pas compris le nom du pain)
Moi: Een wat ? ("Un quoi ?" toujours pas compris)
Moi : Welk brood ("Quel pain ?" toujours pas compris)
Moi : Kan je de naam van het brood in Engels of in Frans zegen ? (Est ce que vous pouvez me dire le nom en anglais ou en Francais?" Je précise que jusque là , un grand grand sourire habillait encore mon visage, mais...)
Elle : Ben , c'est du pain, ça s'voit, non ???
Voilà, j'ai pensé très fort "ben ton pain, tu peux t'le bouffer toi même, et même t'étouffer avec !"
Mais comme il faut positiver, je me dis :"tant mieux, grâce à elle, je mangerai moins de pain et ce sera bon pour mon régime, car elle est pas prete de me revoir, celle là!"
"Les Flamandes dansent sans sourire
Sans sourire aux dimanches sonnants
Les Flamandes dansent sans sourire
Les Flamandes ça n'est pas souriant"
Depuis le temps que je suis là, je n'avais pas encore trouvé une bonne boulangerie. C'est chose faite, cette boulangerie, bonne, se trouve à 500 mètres de mon travail.
J'y suis allée deux ou trois fois déjà et me voyais adopter cette endroit comme "endroit safe, sans esprit belliqueux!"
Mal m'en a pris car la petite anecdote d'hier soir m'a fait changer d'idée. Voici le petit dialogue. Important: la langue utilisée est celle écrite et la traduction est entre parenthèse si nécessaire, les commentaires également dans la parenthèse.
Moi : Goede avond !
Elle : mmm...
Moi: Heb je een klein bruin brood ?
Elle : nee (non !)
Moi: of een volkerenbrood ? (ou un pain complet?)
Elle: nee... (Elle cherche et ressort un autre pain)
Elle : i heb nog een xxxxxxxx brood (mais je n'ai pas compris le nom du pain)
Moi: Een wat ? ("Un quoi ?" toujours pas compris)
Moi : Welk brood ("Quel pain ?" toujours pas compris)
Moi : Kan je de naam van het brood in Engels of in Frans zegen ? (Est ce que vous pouvez me dire le nom en anglais ou en Francais?" Je précise que jusque là , un grand grand sourire habillait encore mon visage, mais...)
Elle : Ben , c'est du pain, ça s'voit, non ???
Voilà, j'ai pensé très fort "ben ton pain, tu peux t'le bouffer toi même, et même t'étouffer avec !"
Mais comme il faut positiver, je me dis :"tant mieux, grâce à elle, je mangerai moins de pain et ce sera bon pour mon régime, car elle est pas prete de me revoir, celle là!"
Commentaires
Sunny Face of Fof
Présentation
- : fuckland
-
- : Loisirs
- Partager ce blog
- Retour à la page d'accueil
- Contact
Articles récents
Derniers Commentaires
-
03/10/2010 22:39:49Fuck les godets ...
-
03/10/2010 22:30:46Fuck les godets ...
-
21/01/2010 23:36:51Fuck les godets ...
-
21/01/2010 14:52:41Fuck les godets ...
-
21/01/2010 14:51:23Fuck les godets ...
Calendrier
| Mai 2012 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ||||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||||||
|
||||||||||
fuck fuck fuck !!! tu y arriveras un jour avec ton pain ???!!! depuis 2 ans, on peut écrire dallas par épisodes tes histoires de boulangerie... hé hé hé !!!
fof achète du pain chez les belges
fof et le pain flamand
fof et le pain marron etc etc
fof et le zoo des pains flamands...
°°) °°) hi hi hi
He he, du coup je viens de réaliser que j'ai oublié de traduire ma première question: "Avez vous du pain gris ?". Voilà, c'est chose faite .
Autre solution, j'élimine définitivement le pain de mon alimentation.
Vive les biscottes !
Tout ceci me fait devenir chèvre... Y'a t-il des chèvres dans les zoos ? Tiens, ça me donne l'idée de ma prochaine visite belgo-touristique: j'irais bien au zoo d'Anvers qui est très réputé... Bonne idée. Merci Ray pour cette excellente idée de développer mes fréquentations zoologiques....
courage mais heureusement que tu as un congelateur: achete le en Fransconie ton pain
Vraiment, ce pays ne m'attire pas.
Bises
Pierre
(J'ai même rigolé tellement fort que mon voisin de bureau est venu voir ce qu'il se passait! )
T'as raison, je risque encore d'avoir des problèmes avec le zoo... à vouloir les nourrir !
Bon, ben il me reste la roseraie de Kortrijk. J'vais quand même pas nourrir les roses avec du pain, non ?
a6
Pierre
Attention aux roses qui ont des épines quelque soit le pays! alors chez les flamands...!
B., Pierre est juste en manque de Nikitaïne ... faut l'excuser !
a6
Chez moi (enfin plus trop!) l'équipe de comédien/scénariste/éclairagiste a envahi le salon pour les "contes de la petite fille moche".
C'est booké pour les 2 jours!
Bienvenue sur le blog Dark face !
Pierre
Pierre
et puis ce n'est pas moi qui dirige les rubriques... alors si tout va bien pour Sof, tant mieux!
Step by step !!!
Et commencer par prendre des congés, c'est un bon début qd la machine s'emballe. Penses aux loopings bientôt !
Au fait, mon coup de gueule : PYL se fout vraiment de moi. Annulation de notre rdv pour voler, ai laissé un messsage, ne rappele pas depuis 3 jours,... bref j'oublie moi aussi ...!
On pense à toi très fort !
Bises
Pierre
"Si les cons volaient, y en auraient qui seraient chef d'escadrille !"
Désolé, mais c'est vrai qu'on s'ennue sur le dark side. ca veut peut être dire que Fof voit des éléphants rose en ce moment, ou du moins leurs ....
BUENA NOTE
a6
De tous les programmes musicaux de TV réalité, c'est qd même bien celui qui sort du lot et où les gens sélectionnés ont VRAIMENT du talent.
le côté jury et tout et tout c'est un peu du décorum, mais les vrais talents sont là et on leur demande pas de danser et de dormir ds un château, mais de chanter tout simplement.
Bises
Pierre
Pour bercer un enfant, chanter...
Pour pouvoir dire "Je t'aime..."
Mais chanter tout le temps...
Pour implorer le ciel ensemble,
En une seule et même église,
Retrouver l'essentiel... et faire...
Que les silences se brisent...
En haut des barricades,
Les pieds et poings liés,
Couvrant les fusillades,
Chanter sans s'arrêter...
Et faire s'unir nos voix,
Autour du vin qui ennivre,
Chanter quelqu'un qui s'en va,
Pour ne pas cesser de vivre...
Quelqu'un qui s'en va
Pour ne pas cesser de vivre...
Chanter,
Celui qui vient au monde...l'aimer...
Ne lui apprendre que l'Amour,
En ne formant qu'une même ronde,
Chanter encore et toujours...
Un nouveau jour vient d'éclore...
Pouvoir encore s'en emerveiller,
Chanter malgré tout toujours plus fort...
Ne plus faire que chanter...
Pierre
100% avec Alex6 sur la pauvreté des programmes TV. J'avis abandonné ce media pendant 25ans , pas pu résisté à mon compagnon qui n'a pas voulu manquer la guerre du golfe en 91 et nous a apporté 1 nouveau poste. En fait il prend de la place dans le salon et sert surtout pour les DVD!
Je peux mettre aussi mon grain de sel dans la petite discussion? Histoire de mettre de l'huile sur le feu ?
Alors, moi, je regarde pas cette emission et je suis la seule à pouvoir le prouver : je ne capte pas M6 !!! (He he , et paf !)
Mais !!! Mais je soutiens Pierre qui regarde, le reconnait et explique pourquoi. Je vous rappelle que les gouts et les couleurs... Et combien y'en a qui regarde encore plus con que ça ( la star ac' ?), et qui le nient ??? Alors, bravo Pierre de ne pas plier sous la pression sociale et d'assumer ça !
P'tain, on vivrait mieux si on n'était pas obligé de faire sans cesse semblant d'être parfait à l'image de cette société bien pensante!
Bordel !
ça manque de fucking articles, ici !!!!
Donc si on regarde des conneries, c'est qu'on l'a choisi.
Elles ont bon dos, les chaines de télé. Et si les chaines font des emissions très connes, c'est qu'il y a du public pour ça ! Rappelez vous qu'elles ont de très bons services marketing ! C'est pas le fruit du hasard.
Bordel !
Qui a dit qu'il fallait faire semblant d'être parfait, (j'ai pas à faire semblant, je le suis! Ahhhh!) qui ne veut que du rose sur son blog sinon, changer de page, qui n'accepte pas la controverse et nous fait subir insidieusement une autocensure parce que nous l'aimons bien, ne voulons pas la froisser, etc...
Voilà c'est DIT et ECRIT
te amo! ah non merde c'est sur l'autre face... Ben si puisque sur celle-là c'est la vérité crue!
Tu voulias que ça déménage??? et bien c'est fait!
Je ne juge pas ceux qui regardent les emissions car de la dauberie, j'en regarde aussi. Ce que je dénonce c'est que ce soit de la dauberie les 95% du temps et que la plus part des médias soient à la botte des gouvernements.
Putain, le peuple mérite mieux que ce qu'on lui propose aujourd'hui et on l'abruti avec de la merde... On ne lui donne pas goût à de la qualité. Quand il n'y a que de la merde à bouffer et bien on est obligé de la manger, c'est ce que je dénonce car qui n'a pas envie de temps en temps de matter la télé car envie de rien faire d'autre ... (Pierre ne te sent pas concerner car je mets tout dans le même panier et c'est facile pour moi....)
Je tiens à répéter, je ne juge pas les téléspectateurs car j'en fait partie mais ces putains de chaines qui nous libèrent quelque cases de notre cerveau pour acheter du coca "light" de préférence...
Bon j'arrète car j'ai de quoi vomir pendant longtemps sur ce sujet..
Bon W.E. à tous et Pierre : Happy Birthday .... ENJOY
a6
Assumer sa part d'ombre et d'imperfection permet de mieux se connaitre, de mieux s'accepter et donc de mieux accepter la différence en société.
Pas évident de s'accepter comme on est, étape indispensable pour vivre pour soi-même et avec les autres. Mais quand on réussit à trouver l'harmonie avec soi, on la trouver avec les autres.
C'est pour cela que j'adhère complètement aux blogs Ying et Yang de Sof : c'est très sain !
Bises
Pierre